聖人無常心、以百姓心爲心。善者吾善之、不善者吾亦善之。徳善。信者吾信之、不信者吾亦信之。徳信。聖人在天下、怵怵爲天下渾其心。百姓皆注其耳目、聖人皆孩之。
聖人は常の心無く、百姓の心を以て心と爲す。善なる者吾之を善とし、不善なる者吾亦之も善とす。徳は善なり。信なる者吾之を信とし、不信なる者吾亦之も信とす。徳は信なり。聖人の天下に在るや、怵怵として天下の爲に其の心を渾す。百姓は皆其の耳目を注ぎ、聖人は皆之を孩にす。
- 百姓＝天下万民。
- 徳＝本性。うまれつきの人がら。
- 怵怵＝恐れるさま。
- 孩＝幼児。小児。