不尚賢、使民不爭。不貴難得之貨、使民不爲盗。不見可欲、使民心不亂。是以聖人治、虛其心、實其腹、弱其志、強其骨。常使民無知無欲、使夫知者不敢爲也。爲無爲、則無不治。
賢を尚ばざれば、民をして爭はざらしむ。得難きの貨を貴ばざれば、民をして盗を爲さざらしむ。欲す可きを見さざれば、民の心をして亂れざらしむ。是を以て聖人の治むるや、其の心を虛しくして、其の腹を實し、其の志を弱くして、其の骨を強くし、常に民をして無知無欲ならしめ、夫の知者をして敢て爲さざらしむ。無爲を爲せば、則ち治まらざる無し。
- 賢＝賢者。見識。
- 得難きの貨＝入手の難しい財宝。
- 亂＝（乱）みだれる。