知者不言、言者不知。塞其兌、閉其門、挫其鋭、解其紛、和其光、同其塵。是謂玄同。故不可得而親、亦不可得而疏。不可得而利、亦不可得而害。不可得而貴、亦不可得而賤。故爲天下貴。
知る者は言はず、言ふ者は知らず。其の兌を塞ぎ、其の門を閉ぢ、其の鋭を挫き、其の紛を解き、其の光を和げ、其の塵に同ず。是を玄同と謂ふ。故に得て親しむ可からず、亦得て疏んず可からず。得て利す可からず、亦得て害す可からず。得て貴ぶ可からず、亦得て賤しむ可からず。故に天下の貴となる。
- 玄同＝玄妙な道に同化すること。
- 疏＝うとんずるの意。