居位第六十

治大國若烹小鮮。以道莅天下、其鬼不神。非其鬼不神、其神不傷人。非其神不傷人、聖人亦不傷。夫兩不相傷。故徳交歸焉。

大國を治むるに小鮮(せうせん)を烹(に)るが若くす。道を以て天下に莅(のぞ)めば、其の鬼(き)、神(しん)ならず。其の鬼、神ならざるに非ざるも、其の神、人を傷(やぶ)らず。其の神のみ人を傷らざるに非ず、聖人も亦傷らず。夫れ兩(ふたつ)ながら相傷らず。故に徳交々(こもごも)焉(これ)に歸(き)す。