知難第七十

吾言甚易知、甚易行、天下莫能知、莫能行。言有宗、事有君。夫唯無知。是以不我知。知我希、則我者貴。是以聖人、被褐而懷玉。

吾が言(げん)は甚(はなは)だ知り易く、甚だ行(おこな)ひ易くも、天下に能く知る莫く、能く行ふ莫し。言に宗(そう)有り、事(こと)に君(きみ)有り。夫れ唯知る無し。是(ここ)を以て我を知らず。我を知る希(な)く、則ち我は貴(たふと)し。是(ここ)を以て聖人は、褐(かつ)を被(かうむ)りて玉(ぎょく)を懐(いだ)く。

• 宗＝尊祖の廟。根本。根本となる主旨。
• 褐＝賤者の衣服。粗末な衣服。

⇒第71章：知病