用兵有言。吾不敢爲主而爲客、不敢進寸而退尺。是謂行無行、攘無臂、仍無敵、執無兵。禍莫大於輕敵、輕敵幾喪吾寳。故抗兵相加、襄者勝矣。
兵を用ふるに言有り。吾敢て主と爲らずして客と爲り、敢て寸を進まずして尺を退く。是を行くに行くところ無く、攘ふに臂無く、仍るに敵無く、執るに兵無しと謂ふ。禍は敵を輕んずるより大なるは莫く、敵を輕んずれば幾んど吾が寳を喪はん。故に抗兵相加ふるときは、襄る者勝つ。
- 攘＝はらう。入りこんできたものを、はらいのける。じゃまものをはらい除く。
- 仍＝よる。かさなる。
- 抗兵＝対抗する兵。
- 襄＝（譲）ゆずる。