無源第四

道冲而用之或不盈。淵乎似萬物之宗。挫其鋭、解其紛。和其光、同其塵。湛兮似或存。吾不知誰之子。象帝之先。

道は冲(ちゆう)にして之を用(もち)ふるも或(あるひ)は盈(み)たず。淵(えん)として萬物の宗(そう)に似(に)たり。其の鋭(えい)を挫(くじ)き、其の紛(ふん)を解(と)く。其の光(ひかり)を和(やはら)げ、其の塵(ちり)に同(どう)ず。湛(たん)として存(そん)或(あ)るに似(に)たり。吾(われ)、誰(たれ)の子(こ)たるかを知(し)らず。帝(てい)の先(せん)に象(に)たり。

• 冲＝（盅）空虚な器。
• 淵＝深いさま。
• 宗＝先祖。
• 湛＝水の深くたたえられていること。

⇒第5章：虛用