成象第六

谷神不死。是謂玄牝。玄牝之門。是謂天地根。綿綿若存、用之不勤。

谷神(こくしん)死せず。是(これ)を玄牝(げんぴん)と謂ふ。玄牝の門、是を天地の根(こん)と謂ふ。綿綿(めんめん)として存するが若(ごと)く、之を用ふれども勤(つか)れず。

• 玄牝＝奥深い女性。
• 綿綿＝うち続いて絶えぬさま。
• 勤＝つかれるの意（労）。

⇒第7章：韜光