檢欲第十二

五色令人目盲。五音令人耳聾。五味令人口爽。馳騁田獵、令人心發狂。難得之貨、令人行妨。是以聖人、爲腹不爲目。故去彼取此。

五色(ごしき)は人の目をして盲(もう)ならしむ。五音(ごいん)は人の耳をして聾(ろう)ならしむ。五味(ごみ)は人の口をして爽(さう)ならしむ。馳騁田猟(ちていでんれふ)は人の心をして發(はつ)狂(きやう)せしむ。得難きの貨は人の行(おこなひ)をして妨(さまた)げしむ。是(ここ)を以て聖人は腹の爲(ため)にして目の爲にせず。故に彼(かれ)を去りて此(これ)を取る。

爽＝やぶるの意。
馳騁＝馬をはしらせること。
田猟＝かりをすること。

⇒第13章：猒恥