辯徳第三十三

知人者智、自知者明。勝人者有力、自勝者強。知足者富、強行者有志。不失其所者久、死而不亡者壽。

人を知る者は智(ち)、自(みづか)ら知る者は明(めい)なり。人に勝つ者は力有り、自(みづか)らに勝つ者は強(つよ)し。足るを知る者は富み、強(つと)めて行(おこな)ふ者は志(こころざし)有り。其の所を失はざる者は久しく、死して亡びざる者は寿(じゅ)なり。