大成若缺、其用不弊。大盈若冲、其用不窮。大直若屈、大巧若拙、大辯若訥。躁勝寒、靜勝熱。清靜爲天下正。
大成は缺くるが若く、其の用は弊かず。大盈は冲しきが若く、其の用は窮まらず。大直は屈するが若く、大功は拙なるが若く、大辯は訥なるが若し。躁は寒に勝ち、靜は熱に勝つ。清靜は天下の正を爲す。
- 大成＝真に大成した者。
- 弊＝つまずき倒れる。
- 大盈＝真に徳の満ちた者。
- 冲＝空虚なさま。
- 大直＝真にまっすぐな者。
- 大功＝真に巧みな者。
- 拙＝つたない。見劣りがする。まずい。
- 大辯＝真に雄弁な者。
- 訥＝話し方がなめらかでないさま。にぶい。口ごもる。