養徳第五十一

道生之、徳畜之、物形之、勢成之。是以萬物、莫不尊道而貴徳。道之尊、徳之貴、夫莫之命而常自然。故道生之、徳畜之、長之、育之、成之、孰之、養之、覆之。生而不有、爲而不恃、長而不宰。是謂玄徳。

道之を生じ、徳之を(やしな)ひ、(もの)之を(かたち)づくり、(いきほい)之を成す。(ここ)を以て萬物、道を(たつと)び徳を(たつと)ばざるは莫し。道の尊き、徳の貴き、夫れ之に命ずる莫くして常に自然(しぜん)なり。故に道之を生じ、徳之を蓄ひ、之を長じ、之を育て、之を成し、之を(じゆく)し、之を養ひ、之を(おお)ふ。生じて有せず、爲して(たの)まず、長じて(さい)せず。(これ)(げん)(とく)と謂ふ。

  • 恃=たのむ。何かをあてにする。
  • 宰=仕事を意のままに処理する。切り盛りする。つかさどる。

第52章:歸元

タイトルとURLをコピーしました