勇於敢則殺、勇於不敢則活。此兩者、或利、或害。天之所惡、孰知其故。是以聖人猶難之。天之道不爭而善勝、不言而善應、不召而自來、繟然而善謀。天網恢恢、疏而不失。
敢てするに勇なれば則ち殺、敢てせざるに勇なれば則ち活。此の兩者、或は利、或は害。天の惡む所、孰か其の故を知らん。是を以て聖人も猶ほ之を難しとす。天の道は爭はずして善く勝ち、言はずして善く應じ、召さずして自ら来り、繟然として善く謀る。天網恢恢、疏にして失わず。
- 繟然＝ゆったりしているさま。
- 天網＝天の網。万物を網羅している天の道のこと。
- 恢＝大の意。
- 疏＝目の粗いこと。